Spanisch-Französisch Übersetzung für resignarse

se résignerL'Union européenne ne peut se résigner à avoir un trou noir dans les Balkans occidentaux. La Unión Europea no puede resignarse tampoco a que los Balcanes Occidentales se conviertan en un agujero negro. Monsieur le Président, Monsieur Solana, la guerre n'est jamais un événement inéluctable auquel on doit se résigner. Señor Presidente, señor Solana, la guerra no es nunca algo inevitable a lo que hay que resignarse. Alors que la situation au Proche-Orient est d'une extrême gravité, l'Union européenne ne saurait se résigner. Ahora que la situación en Oriente Próximo es de extrema gravedad, la Unión Europea no debería resignarse.
résigner
L'Union européenne ne peut se résigner à avoir un trou noir dans les Balkans occidentaux. La Unión Europea no puede resignarse tampoco a que los Balcanes Occidentales se conviertan en un agujero negro. Monsieur le Président, Monsieur Solana, la guerre n'est jamais un événement inéluctable auquel on doit se résigner. Señor Presidente, señor Solana, la guerra no es nunca algo inevitable a lo que hay que resignarse. Alors que la situation au Proche-Orient est d'une extrême gravité, l'Union européenne ne saurait se résigner. Ahora que la situación en Oriente Próximo es de extrema gravedad, la Unión Europea no debería resignarse.